Menu
South Korean actress Choi Hee-jin is making a standout impression in the Netflix original series Can This Love Be Translated?, now streaming worldwide. The romantic comedy series premiered on January 16, 2026, and has quickly climbed global chart rankings on Netflix thanks to its heartfelt story and charismatic cast. (netflix.com)
💖 A Global Rom-Com with Heart and Humor
Can This Love Be Translated? (Korean: 이 사랑 통역 되나요?) is a fresh take on cross-cultural romance from the celebrated Hong sisters—Hong Jung-eun and Hong Mi-ran—known for hits like Alchemy of Souls and Hotel del Luna. Directed by Yoo Young-eun, the series blends emotional depth with light comedic beats as it follows a skilled interpreter and a global celebrity whose professional relationship becomes deeply personal. (netflix.com)
👉 External link: Watch the series on Netflix here — https://www.netflix.com/title/81697769 (netflix.com)
👉 External link: See series details on Rotten Tomatoes — https://www.rottentomatoes.com/tv/can_this_love_be_translated (Rotten Tomatoes)
🎭 Choi Hee-jin Shines in Supporting Role
In Can This Love Be Translated?, Choi Hee-jin delivers a nuanced performance as Yoon Mi-jung, the mother of multilingual interpreter Joo Ho-jin. Although she lives a glamorous life running an Italian winery, Yoon Mi-jung carries hidden loneliness and deep guilt toward her son. Choi’s portrayal strikes a beautiful balance between elegance and emotional fragility, adding layers to the drama’s overarching narrative. (Wikipedia)
Her role deepens the emotional resonance of the series, showcasing Choi’s range in handling complex character motivations beyond surface glamour.
🌍 A Stellar Cast and Worldwide Appeal
The heart of the story revolves around:
- Kim Seon-ho as Joo Ho-jin, a multilingual interpreter whose life revolves around language precision—except when it comes to matters of the heart. (netflix.com)
- Go Youn-jung as Cha Mu-hee, a global star whose rise to fame began unexpectedly and now tests her ability to trust & love. (netflix.com)
- Sota Fukushi, Lee E-dam, and Choi Woo-sung in key supporting roles. (Netflix About)
The chemistry between the leads, paired with international filming in Japan, Canada, and Italy, gives the show a sweeping global feel that resonates with audiences far beyond Korea. (Netflix About)
🎬 About the Series
Can This Love Be Translated? premiered on January 16, 2026, exclusively on Netflix, and consists of 12 episodes that explore love, miscommunication, and heartfelt connection amidst a backdrop of international travel and self-discovery. (Wikipedia)
According to global viewership trends, the series debuted in top positions on Netflix in multiple countries shortly after release, signaling its broad appeal with romance fans worldwide. (allkpop)
🌟 What’s Next for Choi Hee-jin?
Choi continues her momentum after breakout drama roles in My Perfect Secretary, Fine, New Boss Project, and others. Her performance in Can This Love Be Translated? not only affirms her versatility, but also positions her for continued prominence in 2026 and beyond.
